Here is a nice article/discussion on Mac OS X Hints regarding choosing the proper 'quality' settings for creating a good looking iDVD.

Pretty interesting stuff. Before I read this, I always used what I thought was going to render the best... even if it took days on my iMac.